Journaux bilingues : piège ou planche de salut?

L'ouverture au bilinguisme est-elle une solution aux problèmes et tensions que vivent les journaux francophones en situation minoritaire au Canada? La question a longtemps divisé la vingtaine de publications membres de l'Association de la presse francophone. Quelles sont les causes qui poussent certains journaux francophones à publier jusqu'à la moitié de leur contenu en anglais, et quel est le risque encouru par la presse minoritaire en français? Une enquête de François Pierre Dufault.